1 00:00:44,919 --> 00:00:46,815 Hei, Pesona! 2 00:00:47,109 --> 00:00:50,734 Masih terlalu dini untuk menjadi stres! 3 00:00:50,759 --> 00:00:52,987 Ya, Nak, kamu terlihat sangat kuyu! 4 00:00:53,012 --> 00:00:56,636 Yah, dia seorang yang setia rekan junior VAD! 5 00:00:56,661 --> 00:00:59,987 Tapi dia memperlakukannya seperti pelayan! 6 00:01:01,071 --> 00:01:05,401 Tapi, tahukah Anda? Bos VAD cantik sekali! 7 00:01:06,018 --> 00:01:09,511 Tapi sikapnya seperti Setan! 8 00:01:10,363 --> 00:01:12,276 Kalian harus berhenti. 9 00:01:12,618 --> 00:01:14,604 Bos mungkin tiba-tiba muncul. 10 00:01:15,278 --> 00:01:17,206 Mengapa? Itu benar! 11 00:01:17,889 --> 00:01:19,651 Dia terlalu fokus pada pekerjaan. 12 00:01:20,001 --> 00:01:24,059 Dia bahkan menunjukkannya bagaimana kita menjepit kertas! 13 00:01:24,084 --> 00:01:25,294 - Itu benar! - Seharusnya... 14 00:01:25,319 --> 00:01:27,589 di sisi kanan, dan horizontal! 15 00:01:27,614 --> 00:01:28,614 Benar! 16 00:01:28,794 --> 00:01:34,049 Mungkin karena dia tidak punya pacar bahwa dia mengeluarkannya dengan kabel stapel. 17 00:01:34,074 --> 00:01:37,286 Ya! Sepertinya Charm will be like her. 18 00:01:37,311 --> 00:01:40,097 - Mereka akan tetap menjadi perawan tua selamanya. - Oh tidak! 19 00:01:40,582 --> 00:01:43,503 Anda tahu, Anda membuat kami takjub. 20 00:01:43,528 --> 00:01:45,906 You've lasted five years under that terror boss! 21 00:01:45,939 --> 00:01:49,487 Sementara itu, saya baru setahun di sini, dan aku sudah ingin pergi! 22 00:01:49,512 --> 00:01:53,378 - Aku hanya menabung. - Bagaimana? Pernahkah Anda mendapatkan peningkatan? 23 00:01:53,586 --> 00:01:56,886 Apakah Anda masih berharap dia akan melakukannya merekomendasikan Anda untuk promosi? 24 00:01:56,911 --> 00:02:01,190 Ya benar! VAD wants to be the satu-satunya manajer penjualan senior di sini! 25 00:02:01,215 --> 00:02:02,253 Benar! 26 00:02:02,278 --> 00:02:04,196 Berapa lama Anda akan menanggung VAD itu? 27 00:02:04,558 --> 00:02:08,042 Lihat bagaimana dia sudah menyerap masa mudamu. 28 00:02:08,067 --> 00:02:09,956 Lihatlah dirimu sendiri, kamu terlihat sangat lusuh! 29 00:02:10,703 --> 00:02:13,409 Meskipun dia terlihat seperti seorang ratu! 30 00:02:13,795 --> 00:02:15,338 Ratu Jahat! 31 00:02:17,048 --> 00:02:20,532 Anda akan menganggap semua itu jahat apakah dia ada gunanya! 32 00:02:20,557 --> 00:02:21,808 - Itu benar! - Benar! 33 00:02:21,833 --> 00:02:23,604 Apakah kamu berbicara tentang aku? 34 00:02:25,043 --> 00:02:30,425 Bukankah ini terlalu dini untuk penjual berita berkeliaran di kantor? 35 00:02:31,236 --> 00:02:33,353 Selamat pagi, Bos Vern! 36 00:02:34,626 --> 00:02:37,550 Ini dokumen penting yang membutuhkan tanda tangan Anda. 37 00:02:52,604 --> 00:02:57,275 Bos BAD sungguh sulit dipercaya. Maksudku Bos VAD. 38 00:03:14,931 --> 00:03:19,284 Ah, Bos Vern, aku mengharapkanmu bisa menandatangani permintaan cutiku. 39 00:03:19,994 --> 00:03:21,964 Ini hanya untuk dua hari. 40 00:03:22,495 --> 00:03:24,947 - Ini pembaptisan keponakanku. - Tidak. 41 00:03:32,793 --> 00:03:34,335 Apa ini? 42 00:03:36,666 --> 00:03:38,398 Maaf, bos! 43 00:03:39,344 --> 00:03:44,226 Merek biasa Anda sudah keluar, jadi aku membeli yang lain. 44 00:03:44,306 --> 00:03:47,117 Jadi, Anda telah membuat keputusan tanpa memberitahuku? 45 00:03:47,911 --> 00:03:49,436 Siapa bosnya di sini? 46 00:03:57,854 --> 00:03:59,013 Bersihkan ini. 47 00:04:02,293 --> 00:04:07,370 Apa yang kamu tunggu? Lepaskan itu dariku. 48 00:04:20,970 --> 00:04:22,815 Mengapa saya harus melakukan ini? 49 00:04:24,868 --> 00:04:27,666 Wanita itu! Dia benar-benar iblis! 50 00:04:33,376 --> 00:04:35,533 Kalau saja dia tidak secantik itu… 51 00:05:59,651 --> 00:06:01,110 Apa yang kamu lakukan? 52 00:06:05,852 --> 00:06:07,256 Maaf, bos. 53 00:06:09,433 --> 00:06:12,498 Beraninya kamu memakai stiletto favoritku? 54 00:06:13,327 --> 00:06:18,975 Aku sudah bilang padamu untuk membersihkannya, tidak membuatnya semakin kotor. 55 00:06:19,659 --> 00:06:21,786 Jangan pernah memimpikannya, Charm! 56 00:06:23,044 --> 00:06:26,319 Anda tidak akan pernah memiliki ini… selamanya! 57 00:06:26,708 --> 00:06:30,503 Kamu hanya cukup baik untuk pompa yang murah dan hemat! 58 00:09:09,423 --> 00:09:10,508 Bos Vern! 59 00:09:11,495 --> 00:09:12,822 Astaga! 60 00:09:13,198 --> 00:09:15,996 Maaf, bos! Saya pikir kamu sudah pergi. 61 00:09:17,092 --> 00:09:19,073 Tunggu! Siapa dia? 62 00:09:19,219 --> 00:09:22,386 Ini Jojo, petugas pemeliharaan baru kami. 63 00:09:22,806 --> 00:09:26,824 Dialah yang memperbaiki unit AC kami di lantai ini. 64 00:09:27,493 --> 00:09:30,433 - Aku bisa memintanya untuk kembali. - Tidak. Biarkan dia. 65 00:09:30,613 --> 00:09:32,363 Saya hampir selesai bekerja. 66 00:09:34,176 --> 00:09:37,618 - Uh... Selamat malam. - Kamu bisa mulai membersihkan sekarang. 67 00:09:37,696 --> 00:09:39,254 Kamu bisa pulang, Charm. 68 00:15:24,798 --> 00:15:25,798 Wow! 69 00:15:26,824 --> 00:15:28,906 Ini berasal dari Eropa! 70 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 Bagus sekali! 71 00:15:35,832 --> 00:15:37,420 Selamat pagi, Bos Pesona! 72 00:15:37,467 --> 00:15:38,501 Jojo! 73 00:15:38,526 --> 00:15:40,200 Apa yang kamu lakukan di sini? 74 00:15:41,028 --> 00:15:46,278 Saya tidak dapat menyelesaikan perbaikan AC kemarin, jadi saya harus kembali. 75 00:15:46,303 --> 00:15:48,520 Oh, tidak bisakah kamu melanjutkannya besok? 76 00:15:49,056 --> 00:15:50,918 Bos VAD mungkin akan marah padamu. 77 00:15:51,646 --> 00:15:54,903 Tapi Bu, AC-nya saja terus meniupkan udara hangat. 78 00:15:55,229 --> 00:16:00,043 Anda tidak bisa begitu saja masuk ke dalam sana selama jam kantor tanpa pemberitahuan. 79 00:16:00,504 --> 00:16:01,831 Oke. 80 00:16:01,980 --> 00:16:05,849 Saya meminta Jojo untuk kembali untuk menyelesaikan apa yang dia mulai. 81 00:16:06,342 --> 00:16:07,636 Kamu boleh pergi, Charm. 82 00:16:15,569 --> 00:16:16,729 Bos... 83 00:16:16,890 --> 00:16:19,195 Maaf, saya tidak bisa melakukannya kembali tadi malam. 84 00:16:19,610 --> 00:16:23,117 Tapi karena aku sudah mempunyai semua perlengkapanku sekarang, Saya bisa menyelesaikannya hari ini. 85 00:16:24,271 --> 00:16:25,608 Lakukan saja tugasmu. 86 00:16:25,816 --> 00:16:27,230 - Oke? - Dipahami. 87 00:16:51,356 --> 00:16:53,487 Bos, ini hampir selesai. 88 00:16:54,281 --> 00:16:56,690 AC Anda mengeluarkan udara dingin sekarang. 89 00:16:57,354 --> 00:16:58,667 Bagus. 90 00:17:01,659 --> 00:17:08,332 Bu, bisakah Anda memeriksa apakah suhunya baik-baik saja bagimu sekarang? 91 00:17:30,329 --> 00:17:32,276 Bos, tidak apa-apa? 92 00:17:40,542 --> 00:17:41,956 Sepertinya itu belum diperbaiki. 93 00:17:44,917 --> 00:17:46,651 Anda berkeringat banyak, Bu. 94 00:18:35,001 --> 00:18:36,365 Bos... 95 00:18:37,047 --> 00:18:40,650 Maaf, aku terbawa suasana. Saya benar-benar minta maaf. 96 00:18:41,439 --> 00:18:42,837 Saya akan melanjutkan. 97 00:18:42,862 --> 00:18:43,978 Aku akan kembali untuk mengambil AC-mu. 98 00:19:01,100 --> 00:19:03,227 Bu, apakah Anda punya akun lain? 99 00:19:05,066 --> 00:19:06,609 Sesuai dengan tim akuntansi kami, 100 00:19:06,634 --> 00:19:10,173 biayanya tinggi setiap saat kami mentransfer uang ke rekening Anda 101 00:19:10,485 --> 00:19:12,837 karena kami mempunyai bank yang berbeda. 102 00:19:15,280 --> 00:19:17,783 Bagaimana kalau melalui e-cash? 103 00:19:19,299 --> 00:19:24,314 Saya akan berbicara dengan kantor akuntansi kami untuk membuat akun. 104 00:19:25,755 --> 00:19:27,806 Oke. Beritahu aku. Terima kasih. 105 00:19:35,132 --> 00:19:36,132 Bos! 106 00:19:36,504 --> 00:19:38,391 Kenapa kamu selalu pulang larut malam? 107 00:19:41,555 --> 00:19:44,548 Dan mengapa Anda masih memiliki cek tersebut? 108 00:19:48,619 --> 00:19:50,587 Berikan itu untuk membiayai secepatnya! 109 00:19:52,395 --> 00:19:56,150 Bukankah begitu seharusnya melakukan itu pagi ini? 110 00:20:00,415 --> 00:20:01,416 Ya, bos. 111 00:20:19,574 --> 00:20:21,946 Kapan kamu akan belajar, Charm? 112 00:20:23,072 --> 00:20:25,574 Jika proposal bisnis Anda hanya akan berakhir seperti ini, 113 00:20:25,599 --> 00:20:27,564 maka aku seharusnya melakukannya saja menggunakan AI untuk melakukan ini. 114 00:20:31,679 --> 00:20:33,986 Sedang sibuk apa, Charm? 115 00:20:35,510 --> 00:20:37,095 Saya hanya punya prioritas lain. 116 00:20:38,689 --> 00:20:41,548 Sulit untuk menjadi seperti itu seorang rekan penjualan junior juga. 117 00:20:45,436 --> 00:20:48,658 Saya perhatikan Anda sudah akhir-akhir ini perhatiannya terganggu. 118 00:20:49,881 --> 00:20:56,751 Yang saya minta Anda lakukan hanyalah entah melewati tenggat waktunya, atau sampah! 119 00:20:57,229 --> 00:20:59,523 Wow. Kata. 120 00:21:02,587 --> 00:21:03,836 Apa yang kamu katakan? 121 00:21:06,420 --> 00:21:09,203 Mungkin Anda sudah lupa bahwa Anda sedang berbicara dengan atasan Anda! 122 00:21:11,435 --> 00:21:13,415 Siapa yang memakai stiletto merah di antara kita... 123 00:21:13,440 --> 00:21:14,650 Ya, itu kamu! 124 00:21:16,557 --> 00:21:21,360 Tapi itu tidak berarti kamu bisa saja menghinaku seperti ini! 125 00:21:23,654 --> 00:21:26,314 Saya telah menanggung semua ini selama bertahun-tahun! 126 00:21:28,229 --> 00:21:32,626 Saya seorang rekan penjualan junior, bukan PA Anda. 127 00:21:32,706 --> 00:21:33,706 Vern! 128 00:21:34,597 --> 00:21:36,111 - Vern? - Ya! 129 00:21:36,713 --> 00:21:39,829 Vern, Vern, Vern! 130 00:21:41,742 --> 00:21:47,142 Anda tidak pantas mendapatkan rasa hormat saya, setelah semua yang kau lakukan padaku! 131 00:21:48,353 --> 00:21:51,556 Kamu tahu, kamu adalah orang terburuk yang pernah kutemui. 132 00:21:52,978 --> 00:21:55,290 Inisial Anda cocok untuk Anda. 133 00:21:56,197 --> 00:21:57,689 Setan! 134 00:22:03,144 --> 00:22:04,243 Bos, maaf. 135 00:22:05,883 --> 00:22:07,335 Saya tidak bersungguh-sungguh. 136 00:22:08,218 --> 00:22:09,218 Anda. 137 00:22:09,617 --> 00:22:10,617 Adalah. 138 00:22:10,925 --> 00:22:11,925 Dipecat! 139 00:22:15,005 --> 00:22:18,712 Bos, aku minta maaf! Saya membutuhkan pekerjaan ini! 140 00:22:18,860 --> 00:22:20,728 Tolong jangan pecat saya. 141 00:22:20,753 --> 00:22:23,501 Kosongkan meja Anda dalam 15 hari 142 00:22:23,717 --> 00:22:28,540 dan menyerahkan semua milikmu file dengan benar kepada saya. 143 00:22:30,294 --> 00:22:31,294 Keluar! 144 00:22:33,178 --> 00:22:34,178 Sekarang! 145 00:22:48,298 --> 00:22:50,509 Ini tidak mungkin terjadi! 146 00:22:54,774 --> 00:22:56,783 Ini tidak bisa diambil dariku! 147 00:23:00,508 --> 00:23:01,650 TIDAK! 148 00:23:03,292 --> 00:23:04,460 TIDAK! 149 00:24:11,874 --> 00:24:14,626 Brengsek! 150 00:24:18,999 --> 00:24:19,999 Bu. 151 00:24:21,767 --> 00:24:23,134 Biarkan saya membantu Anda dengan itu. 152 00:24:26,506 --> 00:24:28,592 Mungkin tidak ada kertas lagi. 153 00:29:44,133 --> 00:29:45,634 Oh sial! 154 00:30:16,147 --> 00:30:17,649 Oh sial! 155 00:30:48,859 --> 00:30:52,946 Anda sangat berbeda dalam seks, bos Bu. 156 00:30:53,268 --> 00:30:54,561 Apa maksudmu? 157 00:30:55,270 --> 00:31:02,360 Dari Bu Bos yang teror hingga bayi perempuan. 158 00:31:02,385 --> 00:31:04,679 Dan Anda melakukan semua yang saya inginkan. 159 00:31:05,822 --> 00:31:07,282 Itu kekusutanku. 160 00:31:08,129 --> 00:31:11,505 Mungkin karena aku selalu melakukannya yang suka memerintah di kantor. 161 00:31:11,530 --> 00:31:16,358 Saya ingin diperintah ketika berhubungan dengan seks. 162 00:31:19,168 --> 00:31:23,548 Jika itu masalahnya, maka kita akur ya bos bu. 163 00:31:33,933 --> 00:31:34,933 Apa itu? 164 00:31:36,477 --> 00:31:38,646 Ini? Waktu bermain. 165 00:31:38,922 --> 00:31:40,757 Di sinilah saya bermain Scatter. 166 00:31:41,406 --> 00:31:45,066 Ada juga permainan lainnya, tergantung pada apa yang Anda cari. 167 00:31:45,997 --> 00:31:49,910 Dan tahukah Anda, Bu. Semua teman saya suka memainkan ini. 168 00:31:50,244 --> 00:31:53,331 Oh, menarik. 169 00:31:53,489 --> 00:31:54,741 Apakah mudah untuk dimainkan? 170 00:31:55,513 --> 00:31:58,769 Tentu saja! Anda hanya perlu untuk bergabung dengan Playtime.ph, Bu. 171 00:31:58,794 --> 00:32:01,603 Dan mudah untuk menguangkan dan mengeluarkannya. 172 00:32:01,628 --> 00:32:04,522 Lihat, aku sudah mendapat tersebar! 173 00:32:04,547 --> 00:32:07,824 - Menyebar? Itu luar biasa. - Ya! 174 00:32:07,849 --> 00:32:11,340 Anda sudah menang? Uangkan itu! 175 00:32:11,365 --> 00:32:15,097 Anda sangat cepat melakukannya bergeraklah, Bu! 176 00:32:16,169 --> 00:32:20,799 Jadi, itulah dirimu kecanduan, selain aku. 177 00:32:23,850 --> 00:32:24,976 Sedikit. 178 00:32:30,057 --> 00:32:31,543 Manis sekali, bukan? 179 00:32:42,669 --> 00:32:43,795 Kemarilah. 180 00:32:45,630 --> 00:32:47,261 Telan penisku. 181 00:34:03,624 --> 00:34:05,084 Di dunia yang serba cepat saat ini, 182 00:34:05,179 --> 00:34:08,716 juru masak rumahan sering kesulitan untuk menemukan rempah-rempah berkualitas 183 00:34:08,741 --> 00:34:10,920 yang nyaman dan beraroma. 184 00:34:11,147 --> 00:34:13,545 Banyak produk di pasar mengandung bahan pengisi 185 00:34:13,570 --> 00:34:17,178 atau perasa buatan membuat konsumen kecewa. 186 00:34:17,409 --> 00:34:18,725 Di Kota Rempah, 187 00:34:18,750 --> 00:34:20,183 kami yakin konsumen berhak mendapatkannya 188 00:34:20,208 --> 00:34:21,616 - untuk menikmati keaslian— - Sial! 189 00:34:23,793 --> 00:34:28,686 - Maaf, bos. Apakah usulan kita tidak bagus? - Tidak, tidak. Melanjutkan! 190 00:34:30,836 --> 00:34:35,584 Sekarang izinkan saya untuk mempresentasikannya produk baru kami, paket rasa Spice City. 191 00:34:35,739 --> 00:34:38,850 Paket inovatif ini berisi bumbu tercampur sempurna, 192 00:34:38,875 --> 00:34:42,163 bersumber dari yang terbaik wilayah di seluruh dunia. 193 00:34:42,590 --> 00:34:47,436 Setiap paket dirancang untuk tingkatkan makanan Anda dengan mudah. 194 00:34:47,661 --> 00:34:50,858 Inilah yang membedakan paket rasa Pedas. 195 00:34:51,231 --> 00:34:52,733 Bahan-bahan alami. 196 00:34:52,758 --> 00:34:58,405 Kami hanya menggunakan bumbu terbaik tanpa bahan tambahan dan pengawet. 197 00:34:58,647 --> 00:35:01,182 Kedua, kemasan yang nyaman. 198 00:35:01,207 --> 00:35:04,155 Setiap paket dengan hati-hati diukur untuk resep Anda, 199 00:35:04,211 --> 00:35:07,381 menghilangkan tebakan saat memasak. 200 00:35:07,406 --> 00:35:10,166 - Ah, sial. - Terakhir, namun tidak kalah pentingnya, penggunaan serbaguna. 201 00:35:10,191 --> 00:35:12,663 Sempurna untuk marinade, sup… 202 00:35:14,112 --> 00:35:19,826 Ya, mari kita bertemu besok untuk menyelesaikannya iklan yang akan kami gunakan untuk mempromosikan merek kami. 203 00:35:20,842 --> 00:35:22,288 Terima kasih! 204 00:35:27,304 --> 00:35:30,842 Tunggu aku di luar, aku hanya perlu menelepon seseorang dari bagian keuangan. 205 00:35:31,546 --> 00:35:37,319 Lakukan itu nanti, aku ingin lebih. Satu putaran lagi. 206 00:35:37,968 --> 00:35:42,787 Aku bilang, tunggu aku di luar! 207 00:35:43,993 --> 00:35:47,366 Mengapa? Siapa bosmu? 208 00:35:48,450 --> 00:35:50,288 Anda bos saya, tuan! 209 00:35:50,694 --> 00:35:51,694 Bagus. 210 00:36:45,567 --> 00:36:48,913 Ya Guru! Tolong hukum saya lebih banyak lagi! 211 00:36:56,419 --> 00:36:58,042 Siapa gadis nakal? 212 00:36:58,327 --> 00:37:01,060 Saya, Bos! Saya! 213 00:37:05,287 --> 00:37:06,622 Mohon untuk itu. 214 00:37:06,968 --> 00:37:08,261 Anda menginginkan ini, bukan? 215 00:37:08,286 --> 00:37:09,396 Ya, Bos! 216 00:37:10,193 --> 00:37:12,381 Tolong berikan padaku! 217 00:37:13,203 --> 00:37:14,334 Apa yang kamu inginkan? 218 00:37:14,727 --> 00:37:15,769 Apa yang kamu inginkan? 219 00:37:15,794 --> 00:37:18,553 Tolong masukkan ke dalam diriku! 220 00:37:19,295 --> 00:37:20,463 Lebih keras! 221 00:37:20,488 --> 00:37:23,881 Bos, tolong masukkan ke dalam diriku! Tolong, bos! 222 00:37:54,842 --> 00:37:57,271 Rasanya enak sekali, bos. 223 00:38:42,963 --> 00:38:44,005 Apakah kamu menyukai ini? 224 00:38:44,030 --> 00:38:46,535 - Ya, bos! - Apakah kamu suka ini? 225 00:39:06,852 --> 00:39:09,930 - Bagus sekali, bos! - Bagus? 226 00:39:11,857 --> 00:39:15,657 - Siapa bosmu? - Anda! 227 00:39:16,899 --> 00:39:17,899 Ya... 228 00:39:18,230 --> 00:39:20,883 - Bagus? - Ya, bos! 229 00:39:51,007 --> 00:39:52,556 Selamat malam, VAD! 230 00:39:52,581 --> 00:39:55,126 Bukankah aku sudah mengeluarkanmu dari perusahaan ini? 231 00:39:56,804 --> 00:39:59,506 Dan sekarang, kamu sedang duduk di kursiku, ya? 232 00:40:01,260 --> 00:40:04,398 Kamu sangat tegang. Ini sudah akhir hari. 233 00:40:04,663 --> 00:40:06,915 Tidak bisakah kamu menutupnya berurusan dengan klien Anda? 234 00:40:07,727 --> 00:40:09,656 Keluar dari kamarku. 235 00:40:12,975 --> 00:40:14,367 Bos... 236 00:40:15,232 --> 00:40:16,968 Mungkin... 237 00:40:17,836 --> 00:40:20,679 kamu bisa mengembalikan pekerjaanku? 238 00:40:22,299 --> 00:40:23,515 saya yakin 239 00:40:25,072 --> 00:40:28,075 kamu akan kesulitan mencari penggantiku. 240 00:40:29,233 --> 00:40:36,539 Di mana Anda akan mendapatkan seorang rekanan junior menebas PA? 241 00:40:37,742 --> 00:40:39,414 Anda punya keberanian! 242 00:40:41,205 --> 00:40:42,873 Aku hanya mengkhawatirkanmu, Bos. 243 00:40:42,898 --> 00:40:44,150 Sulit untuk melatih siapa pun. 244 00:40:47,008 --> 00:40:48,210 Sekadar informasi, 245 00:40:48,914 --> 00:40:50,039 kamu tidak pandai dalam pekerjaanmu, 246 00:40:51,300 --> 00:40:54,617 jadi kamu tidak rugi untuk perusahaan. 247 00:40:56,117 --> 00:40:57,117 Oh... 248 00:40:57,877 --> 00:41:00,312 Aduh! Aduh! Aduh! 249 00:41:03,846 --> 00:41:07,945 Kata-katamu menyakitkan. Ini seperti kita belum melalui banyak hal bersama. 250 00:41:09,425 --> 00:41:10,835 Pergi sekarang. 251 00:41:11,800 --> 00:41:15,007 Sebelum Anda mendapatkan diri Anda sendiri di lubang yang lebih dalam. 252 00:41:16,917 --> 00:41:18,031 Tentu? 253 00:41:19,680 --> 00:41:20,913 Jawaban terakhir? 254 00:41:24,732 --> 00:41:27,902 Keamanan, akan... 255 00:41:28,000 --> 00:41:29,406 Hukum aku lebih banyak lagi. 256 00:41:29,431 --> 00:41:30,906 Siapa gadis nakal? 257 00:41:31,139 --> 00:41:32,814 Kedengarannya familier? 258 00:41:32,839 --> 00:41:34,940 [video diputar di latar belakang] 259 00:41:34,965 --> 00:41:38,671 Siapa sangka Anda punya fetish seperti ini, Bos Bu… 260 00:41:39,233 --> 00:41:40,609 bdsm! 261 00:41:43,072 --> 00:41:44,156 Tapi kamulah sub-nya! 262 00:41:45,621 --> 00:41:46,937 Anda bahkan menggunakan tali! 263 00:41:47,997 --> 00:41:49,289 Seperti anjing! 264 00:41:53,734 --> 00:41:56,132 Saya hanya bisa membayangkan 265 00:41:57,363 --> 00:42:02,187 bagaimana industri akan menikmati hal ini. 266 00:42:05,819 --> 00:42:07,926 Bagaimana dengan bos kita? 267 00:42:09,284 --> 00:42:12,203 Bagaimana reaksi mereka untuk ini setelah mereka melihatnya? 268 00:42:12,228 --> 00:42:14,711 Kamu... kamu, perencana! 269 00:42:15,465 --> 00:42:17,640 Aku akan menangkapmu karena itu! 270 00:42:19,743 --> 00:42:20,905 Pergi! 271 00:42:21,395 --> 00:42:24,132 Silakan, keluarkan aku… 272 00:42:25,297 --> 00:42:29,476 Tapi begitu video seks ini keluar, maka keluarlah! 273 00:42:30,753 --> 00:42:33,406 Saya hanya akan tinggal di penjara selama beberapa tahun. 274 00:42:35,109 --> 00:42:36,109 Tapi... 275 00:42:37,385 --> 00:42:41,296 video seks Anda akan tetap online selamanya! 276 00:42:42,587 --> 00:42:44,139 Bahkan ketika kamu sudah mati, 277 00:42:44,606 --> 00:42:49,445 orang masih akan memangku tubuhmu! 278 00:42:49,942 --> 00:42:52,027 Anda ingin pekerjaan Anda kembali? 279 00:42:52,773 --> 00:42:54,375 Peningkatan? 280 00:42:54,840 --> 00:42:56,531 Apa? Katakan saja padaku! 281 00:43:06,628 --> 00:43:07,920 Mulai sekarang… 282 00:43:11,505 --> 00:43:13,465 Saya akan menjadi bos Anda. 283 00:43:15,995 --> 00:43:19,791 Anda harus patuh semua yang aku minta kamu lakukan. 284 00:43:19,816 --> 00:43:20,816 Apa? 285 00:43:20,841 --> 00:43:22,240 Mustahil. 286 00:43:22,265 --> 00:43:23,974 Silakan, bersikap keras kepala. 287 00:43:32,359 --> 00:43:33,861 Hanya satu klik, 288 00:43:34,668 --> 00:43:36,553 ini akan muncul di situs porno! 289 00:43:42,428 --> 00:43:43,919 Sebagai permulaan… 290 00:43:46,016 --> 00:43:47,016 Tolonglah aku. 291 00:43:47,935 --> 00:43:49,592 Aku tidak suka perempuan! 292 00:43:49,644 --> 00:43:51,240 Tapi memang begitu! 293 00:43:51,712 --> 00:43:53,451 Berlututlah di depanku 294 00:43:54,341 --> 00:43:56,059 dan lepaskan pakaianku! 295 00:43:56,787 --> 00:43:59,209 Dan jilat vaginaku! 296 00:44:01,141 --> 00:44:02,818 Saya mengharapkan penampilan yang bagus, oke? 297 00:44:15,116 --> 00:44:16,284 Lakukan yang terbaik! 298 00:46:36,660 --> 00:46:37,967 Anda mencari saya? 299 00:46:40,190 --> 00:46:43,476 Dimana file-file itu Aku bertanya padamu kapan aku memecatmu? 300 00:46:44,098 --> 00:46:45,182 Untuk apa? 301 00:46:46,141 --> 00:46:48,059 Anda mengambilnya kembali, kan? 302 00:46:48,380 --> 00:46:49,840 Saya membutuhkannya. 303 00:46:50,348 --> 00:46:52,141 Apakah kamu menyuruhku berkeliling? 304 00:46:52,929 --> 00:46:55,608 Mungkin Anda sudah lupa bahwa aku bosmu sekarang. 305 00:46:59,670 --> 00:47:02,006 Anda tidak bisa memerintah saya lagi. 306 00:47:03,450 --> 00:47:06,491 Aku tidak perlu bekerja untukmu, Vern. 307 00:47:07,811 --> 00:47:10,507 Jadi, jangan berani-berani coba suruh aku berkeliling. 308 00:47:12,276 --> 00:47:14,288 Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan. 309 00:47:14,624 --> 00:47:16,291 Anda berlebihan. 310 00:47:16,604 --> 00:47:19,468 Itu yang kamu sebut karma! 311 00:47:24,249 --> 00:47:27,094 Bos, ini pesanan Anda dari AS. 312 00:47:27,474 --> 00:47:28,474 Berikan itu padaku. 313 00:47:28,809 --> 00:47:31,624 Mulai sekarang, kamu serahkan ini padaku. 314 00:47:37,263 --> 00:47:38,263 Oke. 315 00:47:41,817 --> 00:47:43,897 - Itu milikku! - Tidak lagi. 316 00:47:44,994 --> 00:47:47,163 Mulai sekarang, saya akan menggunakan hal-hal ini. 317 00:47:47,188 --> 00:47:48,188 Apa? 318 00:47:48,378 --> 00:47:49,378 Mengapa? 319 00:47:53,620 --> 00:47:54,620 Mengapa? 320 00:47:54,645 --> 00:47:58,991 Selamat untuk kami yang baru Manajer Penjualan, Bos Pesona! 321 00:47:59,132 --> 00:48:00,327 Wow! 322 00:48:00,836 --> 00:48:03,046 Memang pantas! 323 00:48:03,071 --> 00:48:04,460 Selamat! 324 00:50:17,860 --> 00:50:18,860 Apa ini? 325 00:50:19,145 --> 00:50:20,145 Apa ini? 326 00:50:20,665 --> 00:50:21,665 Hmm? 327 00:50:22,113 --> 00:50:23,113 Beri tahu saya! 328 00:50:24,909 --> 00:50:26,264 Kamu membalasku? 329 00:50:27,725 --> 00:50:29,858 Anda pikir Anda bisa mengakali saya? 330 00:50:30,077 --> 00:50:31,077 [tertawa] 331 00:50:31,279 --> 00:50:32,541 Sialan kamu! 332 00:50:32,566 --> 00:50:34,343 Sialan kamu juga! 333 00:50:34,717 --> 00:50:37,186 - Ini keterlaluan, Pesona. - Apa? 334 00:50:37,585 --> 00:50:39,511 Katakan itu pada dirimu yang dulu! 335 00:50:39,536 --> 00:50:41,999 Anda tidak bisa hanya bermain denganku seperti ini! 336 00:50:42,346 --> 00:50:43,631 Nah, sekarang kamu tahu. 337 00:50:44,532 --> 00:50:47,569 Anda baru saja mengalami semuanya hal-hal yang kamu lakukan padaku sebelumnya. 338 00:50:48,605 --> 00:50:49,605 Keluar! 339 00:50:50,884 --> 00:50:52,061 Keluar! 340 00:51:05,100 --> 00:51:09,663 Vern, benarkah kamu menentangnya permintaan anggaran saya dari bagian keuangan? 341 00:51:10,623 --> 00:51:13,092 Anda meminta terlalu banyak. 342 00:51:13,400 --> 00:51:15,402 Penjualan kami rendah bulan ini. 343 00:51:16,346 --> 00:51:18,913 Atasan kami tidak akan menyetujui hal itu. 344 00:51:19,383 --> 00:51:23,061 Mungkin Anda sudah melupakannya Aku juga bos di perusahaan ini sekarang, Vern! 345 00:51:24,104 --> 00:51:26,147 Anda tidak bisa memerintah saya. 346 00:51:29,332 --> 00:51:30,459 Permisi? 347 00:51:30,750 --> 00:51:32,475 Mengapa kamu memperhatikan kami? 348 00:51:37,982 --> 00:51:41,319 Ini yang terakhir kalinya ini bisa terjadi, Vern. 349 00:51:41,806 --> 00:51:43,874 Atau yang lain, Anda tahu apa yang akan terjadi. 350 00:51:50,046 --> 00:51:51,046 Ngomong-ngomong, 351 00:51:51,691 --> 00:51:52,874 mulai sekarang, 352 00:51:53,299 --> 00:51:54,676 panggil aku Bos Pesona. 353 00:51:55,256 --> 00:51:58,634 Dan sebagai bos, Saya ingin kantor baru juga. 354 00:52:12,761 --> 00:52:15,124 Oh, Jojo... 355 00:52:22,195 --> 00:52:26,491 Saya telah memperhatikan betapa stresnya kamu sudah berada di sana beberapa hari terakhir ini. 356 00:52:28,069 --> 00:52:29,124 Ya. 357 00:52:29,531 --> 00:52:31,468 Aku mempunyai banyak hal dalam pikiranku. 358 00:52:33,906 --> 00:52:34,952 begitu... 359 00:52:35,662 --> 00:52:37,451 Itukah alasannya? 360 00:52:38,580 --> 00:52:42,140 kamu tidak melawan melawan Charm sebelumnya? 361 00:52:44,632 --> 00:52:45,632 Mungkin… 362 00:52:54,289 --> 00:52:56,572 Lupakan masalahmu untuk saat ini. 363 00:52:57,632 --> 00:52:59,892 Mari hilangkan stres Anda. 364 00:54:38,316 --> 00:54:39,316 Jojo... 365 00:54:39,859 --> 00:54:41,403 Saya butuh bantuan Anda. 366 00:54:42,362 --> 00:54:44,130 Apa? Bantuan apa? 367 00:54:46,715 --> 00:54:47,958 Pesona 368 00:54:48,926 --> 00:54:51,239 melihat kami berhubungan seks. 369 00:54:51,264 --> 00:54:52,264 Apa? 370 00:54:54,003 --> 00:54:55,646 - Maaf! - Apa-apaan ini! 371 00:54:55,671 --> 00:54:56,710 Maaf! 372 00:54:56,735 --> 00:54:59,786 - Itu yang dia gunakan untuk memerasku. - Bodoh! 373 00:54:59,874 --> 00:55:01,185 Apakah kamu tidak punya mata? 374 00:55:01,645 --> 00:55:02,983 - Eh... - Hmm? 375 00:55:03,008 --> 00:55:05,302 Itukah sebabnya kamu menyimpannya mengikuti perintahnya? 376 00:55:05,327 --> 00:55:06,396 Maaf. 377 00:55:08,502 --> 00:55:09,779 Dapatkan teleponnya. 378 00:55:15,421 --> 00:55:16,458 Di Sini. 379 00:56:25,924 --> 00:56:27,675 Apa yang kamu lakukan di sini? 380 00:56:28,551 --> 00:56:31,029 Aku hanya ingin bertanya apa terjadi pada permintaan anggaran Anda. 381 00:56:31,778 --> 00:56:33,653 Saya berbicara dengan keuangan. 382 00:56:37,294 --> 00:56:38,294 Semuanya baik-baik saja. 383 00:56:38,561 --> 00:56:40,107 Saya menemukan cara. 384 00:56:40,573 --> 00:56:41,949 Anda boleh pergi sekarang. 385 00:56:44,686 --> 00:56:45,686 Tunggu. 386 00:56:48,138 --> 00:56:50,724 Apakah kamu tidak akan melakukannya beri aku ciuman selamat tinggal? 387 00:57:00,479 --> 00:57:02,063 Oh, bagaimanapun juga aku akan lulus. 388 00:57:03,659 --> 00:57:05,786 Tapi terima kasih atas perhatian Anda. 389 00:57:07,499 --> 00:57:09,474 Datanglah ke acaraku besok, oke? 390 00:57:10,385 --> 00:57:13,357 Tapi Anda tidak bisa memakai stiletto merah. 391 00:57:35,118 --> 00:57:36,327 Halo bos. 392 00:57:48,434 --> 00:57:49,486 Dimana Vern? 393 00:57:49,511 --> 00:57:52,055 Aku belum melihatnya pagi ini. Dia mungkin tidak pergi bekerja. 394 00:57:52,739 --> 00:57:59,176 Sekarang, mari kita sambut pembicara baru kita, Manajer Penjualan Ms. Charmaine Colinco. 395 00:58:16,503 --> 00:58:24,245 [orang-orang bergumam] 396 00:58:24,270 --> 00:58:27,688 Kenapa semuanya angka? 397 00:58:27,713 --> 00:58:29,190 Halo semuanya! 398 00:58:29,215 --> 00:58:39,675 [orang-orang bergumam] 399 00:58:39,807 --> 00:58:43,026 Beraninya kamu memakai itu stiletto merah di pestaku? 400 00:58:43,397 --> 00:58:47,847 Tidak Pesona, beraninya kamu? 401 00:58:49,022 --> 00:58:52,386 Beraninya kamu mencuri uang dari perusahaan ini? 402 00:58:55,459 --> 00:59:02,514 Angka yang Anda lihat di layar adalah angka-angka yang dirusak oleh Mantra. 403 00:59:02,578 --> 00:59:06,268 - Apa yang kamu bicarakan? - Berhenti bersikap polos, Charm. 404 00:59:08,576 --> 00:59:13,667 Anda telah mencuri sejak Anda masih menjadi rekanan junior. 405 00:59:16,511 --> 00:59:19,514 Ingat malam itu aku menangkapmu berbicara dengan seseorang di telepon? 406 00:59:20,124 --> 00:59:22,417 Saya tahu Anda sedang berbicara dengan pemasok kami. 407 00:59:23,187 --> 00:59:25,909 Tapi bukannya memberi nomor rekening bank kami, 408 00:59:26,979 --> 00:59:28,581 kamu membuat uang elektronik palsu! 409 00:59:28,606 --> 00:59:30,808 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 410 00:59:32,795 --> 00:59:38,479 Bagaimana dengan semua anggaran yang Anda minta dari pendanaan untuk proyek yang tidak ada? 411 00:59:38,856 --> 00:59:41,073 Aku telah mengamatimu, Charm. 412 00:59:43,300 --> 00:59:49,183 Andai saja Anda keluar dari perusahaan saat itu, hal-hal tidak akan menyebabkan hal ini. 413 00:59:49,460 --> 00:59:51,462 Anda berbohong! 414 00:59:53,231 --> 00:59:54,954 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan! 415 00:59:54,979 --> 00:59:57,954 Saya punya tanda terima Anda anomali dari auditor kami! 416 01:00:09,766 --> 01:00:13,477 Hai, Ellen, apakah kamu sudah selesai? dengan permintaanku? 417 01:00:13,848 --> 01:00:15,531 Sebenarnya, Bos, 418 01:00:15,585 --> 01:00:20,131 auditor kami melihat adanya perbedaan arus kas kami di departemen penjualan. 419 01:00:20,430 --> 01:00:22,274 Ada anggaran yang hilang yang tidak dilikuidasi, 420 01:00:22,299 --> 01:00:24,868 dan kami tidak dapat melacak di mana penggunaannya. 421 01:00:25,618 --> 01:00:28,094 Tahukah Anda kapan ini dimulai? 422 01:00:28,393 --> 01:00:31,290 Investigasi kami adalah masih berjalan, Bu. 423 01:00:31,315 --> 01:00:33,868 Kami akan mengirimkan filenya melalui email jadi kamu bisa mengeceknya kembali 424 01:00:33,893 --> 01:00:37,329 karena para penandatangannya adalah kebanyakan kamu dan Nyonya Charm. 425 01:00:37,550 --> 01:00:39,602 Salin itu. Terima kasih. 426 01:00:42,596 --> 01:00:46,086 Aku hanya ikut denganmu karena kamu memerasku! 427 01:00:47,143 --> 01:00:48,298 Tapi terima kasih! 428 01:00:49,219 --> 01:00:51,078 Karena apa yang kamu lakukan, 429 01:00:51,558 --> 01:00:56,759 Saya punya cukup waktu untuk mengumpulkan bukti kelakuan burukmu! 430 01:00:59,108 --> 01:01:01,337 Sayangnya bagi Anda, 431 01:01:02,353 --> 01:01:04,368 kamu tidak punya apa-apa melawanku lagi. 432 01:01:06,407 --> 01:01:08,016 - Maaf. - Apa-apaan ini! 433 01:01:08,289 --> 01:01:10,071 Maaf. Maaf, Bos Pesona. 434 01:01:10,485 --> 01:01:11,696 Bodoh! 435 01:01:12,253 --> 01:01:13,344 Apakah kamu tidak punya mata? 436 01:01:14,253 --> 01:01:15,253 Apa? 437 01:01:15,319 --> 01:01:16,477 Saya sangat menyesal, Bu. 438 01:01:17,131 --> 01:01:19,342 Untuk semua hal yang kamu lakukan, Pesona… 439 01:01:20,677 --> 01:01:23,712 Kamu layak membusuk di penjara!! 440 01:01:25,319 --> 01:01:26,319 TIDAK! 441 01:01:28,282 --> 01:01:29,310 TIDAK! 442 01:01:29,335 --> 01:01:33,009 Nona Charmaine Colinco, Anda ditahan karena pencurian. 443 01:01:33,034 --> 01:01:34,938 Anda berhak untuk tetap diam. 444 01:01:34,963 --> 01:01:37,852 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan terjadi digunakan untuk melawan Anda di pengadilan. 445 01:01:46,286 --> 01:01:48,048 Kamu tidak perlu memelukku, 446 01:01:48,501 --> 01:01:50,384 Aku akan pergi bersamamu dengan tenang. 447 01:01:58,466 --> 01:02:01,719 Sekarang Anda tahu alasannya Saya bos di sini. 448 01:02:03,336 --> 01:02:06,860 Anda tidak akan pernah mengakali saya, Charm. 449 01:02:10,422 --> 01:02:11,635 Dan tolong, 450 01:02:12,520 --> 01:02:15,094 lepaskan stiletto merah itu. 451 01:02:16,002 --> 01:02:17,477 Mereka tidak cocok untukmu. 452 01:02:18,484 --> 01:02:19,649 Sekarang... 453 01:02:20,528 --> 01:02:22,282 Siapa bosnya lagi? 454 01:02:22,568 --> 01:02:25,321 Benar, Bos Vern. 455 01:02:26,946 --> 01:02:27,946 Siapa? 456 01:02:29,787 --> 01:02:33,082 Benar, Bos Vern. 457 01:02:43,602 --> 01:02:58,602 [orang-orang berbisik dan bergumam] 458 01:02:58,650 --> 01:03:12,891 [orang-orang berbisik dan bergumam]